Les professeurs sont forcement détenteurs de leur master donc ils ont au moins 27 ans. ce sont des enseignants-chercheurs, ils partagent donc leur vie entre entre enseignement et recherche, ils peuvent aussi donner des conférences.
Ce sont tous ces gens que les étudiants et les professeurs croisent sans leur faire forcement attention, mais sans qui l'université ne tiendrait pas debout.
Les civils ce sont tout les autres, les professeur en maternel, les boulangers, les éboueurs ... toutes les personnes possédant la citoyenneté japonaise.
Si les civils sont ceux qui ont la citoyenneté, en toute logique, les étrangers ne l'ont pas. Ils peuvent travailler ou être étudiant (dans ce cas ils se retrouvent dans le groupe des étudiants, idem pour les profs). En gros, les étrangers ce sont ceux qui n'entrent dans aucun des groupes précédents.